Propostes per a la tornada a l’escola de Belinda Hopkins a restoreourschools.com

En el marc restauratiu que ha elaborat retoreourschools (un grup d’experts i entitats que es dediquen a l’impuls de l’enfocament restauratiu a UK), Belinda Hopkins ha publicat una sèrie d’activitats i processos restauratius. Tant el marc restauratiu com els processos i activitats s’ofereixen per compartir i ser utilitzats i traduïts per a tots i totes les que hi estem interessades. Podeu consultar la versió original de la proposta des d’aquí.

Interessades a donar recursos per la tornada a l’escola, tant pel que fa a aquestes setmanes de juny com per al setembre, i entenent que el que ens ofereix l’enfocament restauratiu i les seves pràctiques pot ser molt útil per promoure la connexió i la resiliència, ens hem decidit a traduir la proposta, ho hem fet a velocitat de vertigen, així que si trobeu alguna errada disculpeu-nos i feu-nos-ho saber per esmenar-la. Entre tots i totes ho farem millor!

Hem estat fidels a la proposta original però en algun moment hem introduït alguna adaptació al nostre context i en el cas que l’activitat impliqui algun recurs l’hem vinculat a recursos que ja tenim aquí.

Volem aprofitar aquestes línies per agrair tota la feina i esforços que han fet i estan fent equips educatius per promoure una retrobada curosa amb totes les persones que formen part de la comunitat educativa, per connectar i compartir experiències, emocions, necessitats i donar-hi resposta. Esperem que aquest recurs us sigui útil.

Bellinda Hopkins ens diu que la seva proposta s’inspira en el treball de Terry O’Connell, Marian Liebmann, Marshall Rosenberg, George Robinson, Barbara Maines i Teresa Bliss, nosaltres esperem que us inspiri ella, bé, estem segures que ho farà!

Thank you, Belinda!

Leave a comment